Ο Βούλγαρος τραγουδιστής που ενσάρκωσε τον Βασίλη Καρρά στο Your Face Sounds Familiar της χώρας του, συγκίνησε αποκαλύπτοντας ότι για να προετοιμαστεί παρακολούθησε την κηδεία του Έλληνα καλλιτέχνη και αποκάλυψε ότι δεν μπόρεσε να συγκρατήσει τα δάκρυά του όταν τραγούδησε το κομμάτι του. Επίσης εξήγησε ότι προσέγγισε τον ρόλο με απόλυτο σεβασμό.
Η πρόκληση της μεταμόρφωσης και ο σεβασμός στον «θρύλο»
Ο Μπόρις Χρίστοφ, που ερμήνευσε το «Φαινόμενο» στο σόου της Βουλγαρίας, μίλησε στο «Πρωινό» για τη συνολική του εμπειρία. Η παραγωγή τον μετέτρεψε ώστε να θυμίζει τον Βασίλη Καρρά, ενώ ο ίδιος χαρακτήρισε τον Έλληνα τραγουδιστή «θρύλο». Ο καλλιτέχνης εξήγησε ότι αντιμετώπισε την πρόκληση με σοβαρότητα, καθώς επρόκειτο για ένα μουσικό είδος που δεν είχε δοκιμάσει στο παρελθόν.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.
Ο Βούλγαρος τραγουδιστής δήλωσε: «Ο Βασίλης Καρράς για εμένα ήταν κάτι ξεχωριστό, γιατί είναι πολύ διαφορετικό από το στυλ μουσικής που ερμηνεύω. Είμαι ποπ-ροκ τραγουδιστής και δεν έχω ξαναπεί λαϊκό τραγούδι. Δεν μοιάζω καθόλου με τον Βασίλη Καρρά και ήταν πολύ μεγάλη πρόκληση, γιατί είπα ότι θα είναι πολύ δύσκολο επειδή δεν το έχω δοκιμάσει ποτέ. Δοκίμασα μπροστά στον καθρέφτη τη φωνή. Ρώτησα το ChatGPT αν το έκανα καλά στα ελληνικά και μου είπε ότι το έκανα τέλεια. Μετά τραγούδησα στο ChatGPT σε ψεύτικα ελληνικά και είπε και πάλι ότι τα πήγα πολύ καλά. Ήταν πολύ συναισθηματικά φορτισμένη στιγμή, γιατί παρακολούθησα πολλές ταινίες και πολλά πράγματα για τον Βασίλη Καρρά. Είδα την κηδεία του, είδα τους μουσικούς να παίζουν μπροστά από την εκκλησία και φορτίστηκα πολύ συναισθηματικά βλέποντάς το στο ίντερνετ. Μετά ξεκίνησα να τραγουδάω και με έπιασαν τα κλάματα. Είναι θρύλος και δεν ήθελα να φαίνεται σαν να κοροϊδεύω το πρόσωπο. Ξέρω ότι το πρόγραμμα είναι για να περάσει καλά ο κόσμος αλλά ταυτόχρονα ήθελα να είμαι σοβαρός. Ήθελα να το κάνω με σεβασμό και θα είμαι πολύ χαρούμενος εάν οι Έλληνες δουν αυτό το συναίσθημα. Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα».
H φράση-σύμβολο
Στη συνέχεια, ο Μπόρις Χρίστοφ ανέφερε ότι δεν γνώρισε προσωπικά τον Βασίλη Καρρά, ωστόσο μέλος της ορχήστρας, με την οποία συνεργάστηκε στο Your Face Sounds Familiar, τον είχε γνωρίσει. Ο συνεργάτης τού μετέφερε τη φράση που χρησιμοποιούσε κάθε φορά που ανέβαινε στη σκηνή, λέγοντας «Καλησπέρα και καλή βραδιά». Η αναφορά αυτή ενίσχυσε την προσπάθεια του καλλιτέχνη να αποδώσει με ακρίβεια την παρουσία του Έλληνα τραγουδιστή.
«Ήταν τιμή μου»
Ο ίδιος ολοκλήρωσε την τοποθέτησή του και επισήμανε ότι θεωρεί ιδιαίτερη τιμή τη συμμετοχή του σε αυτή την ερμηνεία. Ο καλλιτέχνης δήλωσε χαρακτηριστικά: «Για εμένα ήταν τιμή μου».
