Φρουροί της Επανάστασης: Τρολάρουν ξανά τον Ντόναλντ Τραμπ στα αγγλικά – «Υou are fired»

irgc-trump

Τα βασικά σημεία του άρθρου

  • Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν προχώρησαν σε νέα ειρωνική παρέμβαση κατά του Ντόναλντ Τραμπ, εν μέσω της συνεχιζόμενης έντασης.
  • Στο μήνυμά τους, οι Ιρανοί ανέφεραν: «Έι Τραμπ, απολύεσαι! Τη γνωρίζεις καλά αυτή τη φράση. Σε ευχαριστούμε για την προσοχή σου σε αυτό το θέμα».
  • Το μήνυμα παραπέμπει στη φράση «you are fired» από το ριάλιτι The Apprentice και μιμείται το ύφος των δημόσιων τοποθετήσεων του Τραμπ.

Οι Φρουροί της Επανάστασης του Ιράν προχώρησαν σε νέα ειρωνική παρέμβαση κατά του προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, εν μέσω της συνεχιζόμενης έντασης που ξεκίνησε στις 28 Φεβρουαρίου. Η κίνηση αυτή αποτελεί τη δεύτερη παρόμοια ενέργεια, με στόχο να τον σατιρίσουν σε επικοινωνιακό επίπεδο.

Το μήνυμα με αναφορές στο παρελθόν του Τραμπ

Στο μήνυμά τους, οι Ιρανοί αξιοποίησαν στοιχεία από το παρελθόν και τη δημόσια εικόνα του Αμερικανού προέδρου. Συγκεκριμένα ανέφεραν: «Έι Τραμπ, απολύεσαι! Τη γνωρίζεις καλά αυτή τη φράση. Σε ευχαριστούμε για την προσοχή σου σε αυτό το θέμα».

Η σύνδεση με το «The Apprentice» και το επικοινωνιακό ύφος

Το πρώτο σκέλος του μηνύματος παραπέμπει στη γνωστή φράση «you are fired», την οποία χρησιμοποιούσε ο Ντόναλντ Τραμπ στο ριάλιτι σόου The Apprentice, όταν ανακοίνωνε την αποχώρηση διαγωνιζομένων. Το δεύτερο σκέλος μιμείται το ύφος των δημόσιων τοποθετήσεών του, καθώς ο ίδιος συνηθίζει να κλείνει αναρτήσεις του με τη φράση «σας ευχαριστώ για την προσοχή σας στο θέμα αυτό, Ντόναλντ Τζ. Τραμπ».

Επικοινωνιακή αντιπαράθεση με συμβολισμούς

Η συγκεκριμένη παρέμβαση εντάσσεται στο ευρύτερο πλαίσιο της επικοινωνιακής αντιπαράθεσης μεταξύ των δύο πλευρών, με έμφαση στη χρήση συμβολισμών και προσωπικών αναφορών.