Ο Γιάννης Νταλιάνης και η Μαριλίτα Λαμπροπούλου ήταν μαζί από το 2007. Οι δύο ηθοποιοί είχαν γνωριστεί στα γυρίσματα της αστυνομικής σειράς του MEGA «Ίχνη» και το 2009 παντρεύτηκαν. Στη διάρκεια του γάμου τους απέκτησαν δύο κόρες, τη Μαρίνα και την Έλλη. Τον Μάρτιο του 2024 έγινε γνωστό πως αποφάσισαν να ακολουθήσουν χωριστούς δρόμους, ύστερα από 17 χρόνια κοινής πορείας, ενώ απόλυτη προτεραιότητά τους είναι τα ανήλικα παιδιά τους.
Ο Γιάννης Νταλιάνης σε συνέντευξή του στην εκπομπή της Δανάης Μπάρκα, μίλησε για το γεγονός πως μαζί με τη Μαριλίτα Λαμπροπούλου έχουν αποφασίσει να έχουν την συνεπιμέλεια των δύο κοριτσιών τους και τόνισε πως ανάμεσά τους υπάρχει πολύ καλή ισορροπία.
«Αποφασίσαμε από κοινού τη συνεπιμέλεια των παιδιών με τη Μαριλίτα Λαμπροπούλου. Υπάρχει πολύ καλή ισορροπία. Είναι πολύ καλύτερα όλα, γιατί ήταν κάτι που το θέλαμε έτσι και αλλιώς. Το συναποφασίσαμε και λειτουργεί», εξήγησε ο καλλιτέχνης στη συνέντευξή του.
Επιπλέον, ο Γιάννης Νταλιάνης είπε πως: «Υπάρχουν πολλά πρακτικά πράγματα πάντα, γιατί είναι παιδιά. Όλα είναι θέμα συνεννόησης. Όταν υπάρχει συνεννόηση από μακριά, ενώ δεν υπάρχει απόλυτη σύμπνοια και συνεννόηση από κοντά, είναι προτιμότερο».
