Με αλαζονικό τρόπο απάντησε ο Μπόρις Τζόνσον στον Εμανουέλ Μακρόν για την αντίδραση του Παρισιού στη σύναψη του συμφώνου AUKUS, η οποία οδήγησε στην ακύρωση του “χρυσού” συμβολαίου που προέβλεπε την προμήθεια της Αυστραλίας με γαλλικά υποβρύχια.
Ο πρωθυπουργός της Βρετανίας Μπόρις Τζόνσον κάλεσε τη Γαλλία να “συνέλθει” και να “κάνει τη χάρη” στις συμμάχους ΗΠΑ και Αυστραλία, στη διαμάχη με επίκεντρο την τριμερή συμφωνία για πυρηνοκίνητα υποβρύχια, την AUKUS.
Σε δηλώσεις που έκανε μία ημέρα αφότου συναντήθηκε με τον Αμερικανό πρόεδρο στην Ουάσιγκτον, ο Τζόνσον είπε σε δημοσιογράφους: “Νομίζω ότι είναι καιρός κάποιοι από τους πιο αγαπημένους φίλους μας σε ολόκληρο τον κόσμο να “prenez un grip” σχετικά με όλο αυτό, “donnez-moi un break”, διότι ουσιαστικά πρόκειται για ένα σπουδαίο βήμα προς τη διεθνή ασφάλεια”.
Ο Τζόνσον μετέφρασε αυτολεξεί στα γαλλικά τις αγγλικές φράσεις ‘get a grip’ (στα ελληνικά, “ξεκόλλα, σύνελθε”) και ‘give me a break’ (“κάνε μου τη χάρη”).
“Πρόκειται για τρεις συμμάχους που συμμερίζονται τις ίδιες αξίες, μένουν ενωμένοι και δημιουργούν μια νέα συμμαχία ανταλλαγής τεχνολογίας”.
“Prenez un grip about all this and donnez-moi un break”
U.K. Prime Minister Boris Johnson brushes aside French outrage over a submarine deal hatched by Britain, the U.S. and Australia
More: https://t.co/Sr13LUJe07 pic.twitter.com/xysiAdFDOr
— Bloomberg UK (@BloombergUK) September 22, 2021
Υπενθυμίζεται πως η Γαλλία κατηγόρησε τον πρόεδρο των ΗΠΑ Τζο Μπάιντεν ότι τη μαχαίρωσε πισώπλατα και ότι ενεργεί όπως ο προκάτοχός του Ντόναλντ Τραμπ. Το Παρίσι ανακάλεσε τους πρεσβευτές του από τις ΗΠΑ και την Αυστραλία.
Όπως είπε ο υπουργός Εξωτερικών Ζαν-Ιβ Λε Ντριάν, αφορμή για την ανάκληση των διπλωματών ήταν η “εξαιρετικής σοβαρότητας” ανακοίνωση της συμφωνίας στρατηγικής συνεργασίας AUKUS μεταξύ Ουάσινγκτον, Λονδίνου και Καμπέρας, που οδήγησε στην ακύρωση, εκ μέρους της Αυστραλίας, της σύμβασης για την προμήθεια υποβρυχίων από τη Γαλλία.
“Κατόπιν αιτήματος του προέδρου της Δημοκρατίας, αποφάσισα να ανακαλέσω αμέσως στο Παρίσι για διαβουλεύσεις τους δύο πρεσβευτές μας στις ΗΠΑ και την Αυστραλία. Αυτή η ασυνήθιστη απόφαση δικαιολογείται από την ασυνήθιστη σοβαρότητα των ανακοινώσεων που έγιναν στις 15 Σεπτεμβρίου από την Αυστραλία και τις ΗΠΑ”, πρόσθεσε στην ανακοίνωσή του ο υπουργός.
Γαλλία για AUKUS: Η Βρετανία ενήργησε με “οπορτουνιστικό τρόπο”
Nα σημειωθεί πως γαλλική διπλωματική πηγή έκρινε πως η Γαλλία υποστήριξε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ενήργησε καιροσκοπικά, με «οπορτουνιστικό τρόπο», ως προς τη συμφωνία που συνήψαν οι ΗΠΑ με την Αυστραλία και είχε αποτέλεσμα να ακυρωθεί συμφωνία της Καμπέρας με το Παρίσι για την προμήθεια στο αυστραλιανό ναυτικό γαλλικών υποβρυχίων αξίας δεκάδων δισεκατομμυρίων ευρώ.
Η κυβέρνηση του ΗΒ «εντάχθηκε σε αυτή τη συμφωνία με οπορτουνιστικό τρόπο», ανέφερε η γαλλική διπλωματική πηγή. «Δεν χρειάζεται να διαβουλευθούμε στο Παρίσι με τον πρεσβευτή μας (σ.σ. στο Λονδίνο) για να κατανοήσουμε την κατάσταση και να αντλήσουμε συμπεράσματα», πρόσθεσε.
Ως αυτό το στάδιο, η γαλλική κυβέρνηση δεν έχει αναφερθεί στη Βρετανία σε καμιά από τις επίσημες ανακοινώσεις της για τη συμφωνία· η οργή του Παρισιού μοιάζει να είναι επικεντρωμένη στις ενέργειες της Αυστραλίας και ιδιαίτερα των ΗΠΑ.
