Στο «Κόκκινο Ποτάμι» απόψε, εμφανίζεται η Ελένη να πάρει το Μιλτιάδη, προκαλώντας την απρόσμενη αντίδραση της Εσμέ.
Ο Οσμάν δε σταματά το κυνηγητό του Νικολαΐδη, ακόμα και στο χωριό του Χότζα. Ο Λάζος και Νίκη χωρίζουν τρυφερά. Σοβαρά επεισόδια σημειώνονται στο εκλογικό κέντρο του Βενιζέλου, ενώ Αγγελική και Δημοσθένης συναντούν το Γαλάνη για συνέχιση της καταγγελίας. Η Ελένη αντιδρά έντονα στο επικείμενο ταξίδι της Ιφιγένειας.
Το τραγούδι των τίτλων, «Δυό Επιστροφές», σε μουσική Χρήστου Παπαδόπουλου και στίχους Κώστα Μπαλαχούτη, ερμηνεύουν ο Κωνσταντίνος Αργυρός και η Μελίνα Ασλανίδου. Το soundtrack κυκλοφορεί από την Panik Platinum.
