Έπειτα από 76 χρόνια ο 96χρονος Αμερικανός Μάρτιν Άντλερ, στρατιώτης στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, εκπλήρωσε το όνειρό του βρίσκοντας τα τρία παιδιά που παραλίγο να σκοτώσει το 1944 κατά τη διάρκεια μιας στρατιωτικής επιχείρησης στην Ιταλία, αφού δημοσίευσε μια παλιά φωτογραφία σε έναν ιστότοπο βετεράνων.
Την Κυριακή το βράδυ -ο Μάρτιν, ο οποίος ζει στη Φλόριντα, μίλησε με τον Μπρούνο, τη Μαφάλντα και την Τζουλιάνα Ναλντί, οι οποίοι ήταν τότε 7, 6 και 3 ετών αντίστοιχα όταν συναντήθηκαν κατά τη διάρκεια του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου στο χωριό Μοντερέντσιο (κοντά στην Μπολόνια).
«Είναι μια όμορφη ιστορία που προσέλκυσε τεράστιο ενδιαφέρον», είπε ο Ιταλός Ματέο Ιντσέρτι, ο οποίος έχει δημοσιεύσει πολλά βιβλία που αφηγούνται τέτοιες επανασυνδέσεις του Β ‘Παγκοσμίου Πολέμου. Ανήρτησε στη σελίδα του στο facebook την αναζήτηση του Αμερικανού πρώην στρατιώτη την περασμένη Πέμπτη. Και τρεις ημέρες αργότερα, τα αδέλφια μιλούσαν με τον βετεράνο στο τηλέφωνο από μια μικρή πόλη που δεν απέχει πολύ από το χωριό των παιδικών τους χρόνων.
Σε μια συνέντευξη με την κόρη του στρατιώτη και αυτόν τον Ιταλό συγγραφέα, ο Μάρτιν Άντλερ θυμάται με κάθε λεπτομέρεια εκείνο το φθινόπωρο του 1944 που ήταν μαζί με έναν άλλο στρατιώτη, τον Τζον Μπρόνσκι: «Επικρατούσε νεκρική σιγή, δεν ξέραμε αν οι Γερμανοί είχαν πραγματικά αποσυρθεί ή αν μας περίμεναν κρυμμένοι για να μας παγιδεύσουν. Μπήκαμε στο σπίτι. Υπήρχε ένα μεγάλο καλάθι με περίεργους θορύβους να βγαίνουν μέσα από αυτό. Εγώ και ο Τζον είχαμε ήδη το δάχτυλό μας στη σκανδάλη έτοιμοι να πυροβολήσουμε, θα μπορούσε να ήταν Γερμανοί», αφηγήθηκε.
«Bambini, bambini!» (Παιδιά, παιδιά) μια Ιταλή μητέρα φώναξε ξαφνικά. Στη συνέχεια, τα τρία παιδιά της βγήκαν έξω από το καλάθι.
Ο στρατιώτης απαθανάτισε τη στιγμή τραβώντας μια φωτογραφία μαζί με τα τρία παιδιά. Προηγουμένως η μητέρα τους ζήτησε να φορέσουν τα καλύτερα τους ρούχα.
«Ήταν η πιο ευτυχισμένη στιγμή των αναμνήσεών μου από αυτήν την κόλαση του πολέμου», περιγράφει ο Μάρτιν Άντλερ , του οποίου η κόρη Ρισέλ δημοσίευσε για πρώτη φορά την παλιά φωτογραφία σε έναν ιστότοπο Αμερικανών βετεράνων με την ελπίδα να εντοπίσει τα παιδιά, παρόλο που ο πατέρας της δεν θυμόταν την πόλη. Το κάλεσμα του Άντλερ αναμεταδόθηκε στην Ιταλία και δημοσιεύτηκε σε τοπικές εφημερίδες το Σάββατο.
«Το πουλόβερ που φοράω στη φωτογραφία φτιάχτηκε από τη μητέρα μου, όταν είδα τη φωτογραφία, είπα αμέσως ‘εγώ είμαι”,», είπε ο Μπρούνο, ο μεγαλύτερος από τα τρία αδέρφια, σήμερα 83 χρονών, σε συνέντευξή του στο ιταλικό τηλεοπτικό δίκτυο TG1. «Ciao bambini!», (Γεια σας παιδιά) αναφώνησε στο τηλέφωνο ο Μάρτιν Άντλερ την Κυριακή. «Είμαι η Μαφάλντα», απάντησε από την άλλη άκρη της γραμμής η 82χρονη σήμερα γυναίκα φορώντας μάσκα. «Μου φαίνεται ότι μπορώ ακόμη να δω μπροστά μου αυτό το μπαούλο», είπε η μικρότερη από τα τρία αδέλφια, Τζουλιάνα, 79 ετών σήμερα.
Ο Μάρτιν Άντλερ αποβιβάστηκε στη Νάπολη τον Μάρτιο του 1944 και πολέμησε στην Ιταλία έως το 1945.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ, Guardian
