To τραγούδι “I Don’t Want to Miss a Thing” είναι μεγάλη επιτυχία των Aerosmith του 1998, που ακουγόταν και στην ταινία “Armageddon”, στην οποία πρωταγωνιστούσε η κόρη του τραγουδιστή των Aerosmith, του Steven Tyler, η Liv Tyler, μαζί με τους Bruce Willis, Billy Bob Thornton, Ben Affleck και άλλους.
Του Ιωσήφ Αβράμογλου
Η ιστορία πίσω από το εν λόγω τραγούδι ξεκινάει ένα βράδυ, όταν η Barbra Streisand λαγοκοιμόταν στον καναπέ μαζί με τον σύζυγό της, ηθοποιό James Brolin. Όταν ξαφνικά εκείνος της ψυθύρισε “Δεν θέλω να αποκοιμηθώ” (” I don’t want to fall asleep”). Τότε η Barbra τον ρώτησε “Γιατί;” και εκείνος της απάντησε “Διότι τότε θα μου λείψεις” (“Because then I’ll miss you”).
Ο μικρός αυτός διάλογος έμεινε μέσα στην καρδιά της Barbra Streisand και λίγο αργότερα τον αποκάλυψε ως κάτι πολύ ρομαντικό που είχε βιώσει σε μία τηλεοπτική συνέντευξή της προς την δημοσιογράφο Barbara Walters. Την εκπομπή εκείνη έτυχε να την βλέπει η συνθέτις και στιχουργός Diane Warren, η οποία χρησιμοποίησε εκείνα τα λόγια και έγραψε το τραγούδι “I Don’t Want to Miss a Thing”, που ηχογράφησαν οι Aerosmith για το “Armageddon”.
Στίχοι
… I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you’re far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where a moment spent with you is a moment I treasure
… Don’t wanna close my eyes
I don’t wanna to fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
… Lying close to you, feeling your heart beating
And I’m wondering what you’re dreaming
Wondering if it’s me you’re seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we’re together
And I just wanna stay with you in this moment forever
Forever and ever
… I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna to fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream will never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
… I don’t wanna miss one smile
And I don’t wanna miss one kiss
And I just wanna be with you
Right here with you, just like this
And I just wanna hold you close
I feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
… Don’t wanna close my eyes
Don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you (even when I dream)
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
… I don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep
‘Cause I’d miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
‘Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I’d still miss you baby
And I don’t wanna miss a thing
… Don’t wanna close my eyes
I don’t wanna fall asleep, yeah
And I don’t wanna miss a thing
(Κάθε Σάββατο και Κυριακή βράδυ, για τρεις ώρες, από τις 10 μ.μ. μέχρι την 1 π.μ., ο Ιωσήφ Αβράμογλου παρουσιάζει από τον Real FM στους 97.8, την εκπομπή “Round Midnight, όπως έλεγε και η Ella Fitzgerald”, με πολλή και καλή μουσική). Twitter:@IosifAvramoglou Facebook.com/avramoglou Instagram: mus1cguru
