Ο «Ξενοφών» προελαύνει, την ώρα που ο κυκλώνας «Ζορμπάς» ετοιμάζεται να «χτυπήσει» τη χώρα μας. Ο «Ζορμπάς» έχει Ιταλό «νονό». Μισό λεπτό, όμως. Γιατί «Ξενοφών»; Γιατί «βαφτίστηκε» με αυτό το όνομα; Πώς αποφασίζεται το όνομα του κάθε έντονου καιρικού φαινομένου; Και ποιος έχει τη σχετική αρμοδιότητα;
Ο «νονός» είναι το Αστεροσκοπείο Αθηνών, το οποίο έχει επιλέξει να δίνει αρχαιοελληνικά ονόματα. Και γίνεται με αλφαβητική σειρά. Κάπως έτσι φτάσαμε από την «Αριάδνη» και τη «Νεφέλη» στον «Ξενοφώντα».
Σε ό,τι αφορά στο γένος η αλλαγή γίνεται εναλλάξ. Από αρσενικό όνομα σε θηλυκό και ανάποδα.