Πού είναι η παράγραφος οεο;

Μια ολόκληρη παράγραφος λείπει από την ελληνική εκδοχή της επιστολής προς την επικεφαλής του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Κριστίν Λαγκάρντ. Πρόκειται όμως για την επίμαχη παράγραφο με την οποία ουσιαστικά ζητούνται οι διαβεβαιώσεις όλων των κομμάτων ότι θα στηρίξουν τα μέτρα.Στη δεύτερη σελίδα της επιστολής στα αγγλικά, που “υπογράφουν” ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος, ο υπουργός Οικονομικών Ευάγγελος Βενιζέλος και Διοικητής της Τράπεζας της Ελλάδας Γιώργος Προβόπουλος αυτή είναι η τελευταία παράγραφος:”This letter memorandum and attachments has been reviewed  by leaders of the coalition parties supporting the government. They support the objectives  and policies and have indicated that they will not pursue policies that are inconsistent with them”.Η μετάφραση είναι αυτή:“Αυτό το κείμενο του μνημονίου και τα συνημμένα έχουν αξιολογηθεί από τους ηγέτες των κομμάτων που υποστηρίζουν την κυβέρνηση. Υποστηρίζουν τους στόχους και τις πολιτικές και έχουν σημειώσει ότι δεν ακολουθήσουν πολιτικές που είναι διαφορετικές από αυτές”, γράφει το κείμενο που θα “δέσει” τους αρχηγούς των κομμάτων και όπως πληροφορούμαστε αποτελεί μέρος εγγράφο που προσομοιάζει με…συμβολαιογραφικό έντυπο.Μόνο που όπως βλέπετε και μόνοι στην επιστολή που είναι μεταφρασμένη στα ελληνικά, η παράγραφος αυτή λείπει…