Απόψε… τα νυχτοπερπατήματα γίνονται αποκλειστικά ανδρική υπόθεση.Ο Γρηγόρης Αρναούτογλου κι ο Γιώργος Λιάγκας σε βόλτες «Athens by night», μας ξεναγούν σε μια διαφορετική Αθήνα. Η βραδιά ξεκινάει χαλαρά, με τον Γρηγόρη και τον Γιώργο να απολαμβάνουν περιποιήσεις από τις ειδικούς σε κεντρικό spa της πόλης.Στη συνέχεια κάνουν μια στάση για φαγητό «γκουρμέ». Τρώνε, λοιπόν, σ’ ένα από τα πιο γνωστά και νόστιμα «βρώμικα» της πόλης.
Οι δύο φίλοι επισκέπτονται ένα εσπερινό σχολείο και μιλούν με τους μαθητές για τους λόγους που τους οδήγησαν στην επιλογή αυτή.
Περνάνε από το Σύνταγμα για να πιάσουν το ρυθμό της πόλης στο πιο γνωστό σημείο συνάντησης κι αργότερα παρακολουθούν την βραδινή προβολή ταινίας σε γνωστό κινηματογράφο.
Επισκέπτονται το τμήμα 24ωρης γραμμής υποστήριξης του εθελοντικού οργανισμού «Χαμόγελο του Παιδιού». Συνομιλούν με λειτουργούς κι εθελοντές για τα περιστατικά που καλούνται να αντιμετωπίσουν ανά πάσα στιγμή, όταν οι περισσότεροι κοιμούνται ήσυχοι…