Μια εβδομάδα αργότερα στις “Άγριες Μέλισσες“, το Διαφάνι δεν προλαβαίνει ακόμα να μετρήσει τις πληγές του από τις απανωτές τραγωδίες που συνέβησαν. Τι επιφυλάσσει όμως αυτή η εβδομάδα για την Ελένη; Απόψε, η Ελένη βγαίνει από την απομόνωση και έχει επιτέλους το πρώτο της επισκεπτήριο. Όμως, ο Βόσκαρης συνεχίζει να της κάνει τη ζωή δύσκολη και το ίδιο βράδυ η Ελένη θα καταλάβει, με τον πιο εφιαλτικό τρόπο, τι θέλει επιτέλους από εκείνη. Στο αυριανό επεισόδιο θα δούμε την Ελένη να υπομένει σιωπηλά τα βασανιστήρια του Βόσκαρη, ενώ ταυτόχρονα παλεύει με τις ενοχές της για τα τελευταία τραγικά γεγονότα. Στο επόμενο επεισόδιο, της Τετάρτης, η Ελένη βρίσκεται αντιμέτωπη με τη συγκρατούμενή της, την Χατζίδου, ενώ ο Βόσκαρης συνεχίζει το παιχνίδι του μαζί της. Αλλά η Ελένη έχει αρχίσει να τον υποψιάζεται. Την Πέμπτη, η κατάσταση στη φυλακή γίνεται ολοένα και πιο ανυπόφορη και η Ελένη πείθει τις άλλες κρατούμενες να ξεκινήσουν απεργία πεινάς. Η εβδομάδα θα κλείσει με την απεργία πείνας στη φυλακή να συνεχίζεται και οι κρατούμενες, με εκπρόσωπο την Ελένη, μεταφέρουν τα αιτήματά τους στον Βόσκαρη που δείχνει ένα άλλο πρόσωπο, που ανησυχεί την Ελένη. Η Ελένη οδηγείται στο σπίτι του Βόσκαρη για να το καθαρίσει και εκεί θα έρθει αντιμέτωπη μ’ έναν γνώριμο εφιάλτη. Τη δύναμη ενός άντρα που θέλει να της κάνει κακό. Θα καταφέρει, αυτή τη φορά, η Ελένη να επιβιώσει; Θα επαναλάβει το λάθος του παρελθόντος ή θα χάσει ολοκληρωτικά;
