Οι συγκεκριμένες… όχι και τόσο κολακευτικές φωτογραφίες της Γερμανίδας Καγκελάριου τραβήχτηκαν στη Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις Βρυξέλλες. Οι ηγέτες των κρατών μελών στήνονται για την καθιερωμένη οικογενειακή φωτογραφία, όταν ο φακός συλλαμβάνει την Άνγκελα Μέρκελ, κυριολεκτικά να… στραβώνει.
Την ώρα εκείνη η κ. Μέρκελ συνομιλούσε με τον Πρωθυπουργό του Λουξεμβούργου, Ξαβιέρ Μπέτελ. Ωστόσο κανείς δεν γνωρίζει τι ήταν αυτό που της είπε και προκάλεσε την εν λόγω αντίδραση και… γκριμάτσα της Καγκελάριου.