«Ο Έλληνας ασθενής επιστρέφει για περισσότερη βοήθεια», αναφέρει κατά λέξη άρθρο της βρετανικής εφημερίδας The Independent.Ούτε λίγο ούτε πολύ, ο αρθογράφος (το κείμενο έχει ημερομηνία 21 Αυγούστου και είναι ανυπόγραφο), συγκρίνει την Ελλάδα με ζητιάνο που έχει βγει στη «γύρα» στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. «Ο Αντώνης Σαμαράς ζητά περισσότερο χρόνο για την υλοποίηση του Μνημονίου», αναφέρει χαρακτηριστικά.
Στο άρθρο γίνεται αναφορά στις δόσεις που έχουν μέχρι στιγμής καταβληθεί στη χώρα μας και εκφράζεται η απορία: «Οπότε γιατί, μετά από όλη αυτή την βοήθεια, η Ελλάδα πραγματικά χρειάζεται να βγάλει το δίσκο;».