Όπως και να το γράψεις, η ουσία είναι ότι εύχεσαι σε κάποιον να σβήσει -κάποια στιγμή- 100 κεράκια στη γενέθλια τούρτα του, ωστόσο ένα μεγάλο ποσοστό των ανθρώπων το γράφει με λάθος τρόπο.
Έχεις αναρωτηθεί ποτέ αν εύχεσαι σωστά όταν γράφεις «Να τα εκατοστήσεις»; Κι όμως, η αγαπημένη μας ευχή σε περιπτώσεις γενεθλίων, κρύβει ένα μικρό ορθογραφικό μυστικό. Αντί για το συνηθισμένο «εκατοστήσεις», το σωστό είναι «εκατοστίσεις», που προέρχεται από το ρήμα «εκατοστίζω», καθώς, όπως διαβάζουμε στο philologist-ina.gr, ένα blog για την ελληνική γλώσσα, δεν υπάρχει ρήμα «εκατοστώ» για να δικαιλογήσει το «η».
Κάτι που επιβεβαιώνεται και από το «Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη», όπου διαβάζουμε το εξής:
εκατοστίζω [ekatostízo] & κατοστίζω [katostízo] Ρ2.1α : (οικ.) αυξάνω το πλήθος πραγμάτων που έχω ως τον αριθμό εκατό, συνήθ. στην ευχετική έκφραση: να τα εκατοστίσεις / εκατοστίσει, να τα κάνεις / κάνει εκατό ή γενικώς πάρα πολλά· ΣYN έκφρ. να τα χιλιάσεις: α. (για τα χρόνια ζωής) να ζήσεις χρόνια πολλά, ως τα βαθιά γεράματα. β. (για πράγματα): Δικά σου είναι τα πρόβατα; άντε, να τα εκατοστίσεις.
Επίσης, σύμφωνα με το «Πάπυρος – Μέγα Λεξικό της Ελληνικής Γλώσσας»:
εκατοστίζω και κατοστίζω· 1. αυξάνω ή αποκτώ ποσότητα μονάδων μέχρι τον αριθμό εκατό· 2. φθάνω μέχρι το εκατοστό έτος τής ηλικίας· 3. (φρ.) «να τά κατοστίσεις (ενν. τα χρόνια σου)»· να γίνεις εκατό χρονών, να κατοχρονίσεις.
Ναι, καλά διάβασες! Μάλιστα, η αντίστοιχη ερώτηση -να τα «εκατοστήσεις» ή «εκατοστίσεις»- είχε τεθεί και σε τηλεπαιχνίδι της ελληνικής τηλεόρασης, όπου εικάζουμε οι περισσότεροι θα έμειναν έκπληκτοι στο άκουσμα της απάντησης.
Η ευχή που δίνουμε εκφράζει την επιθυμία μας να φτάσει κάποιος τα 100 χρόνια, και το ρήμα «εκατοστίζω» σημαίνει ακριβώς αυτό.
Οπότε, την επόμενη φορά που θα στείλεις μήνυμα ή θα γράψεις κάρτα για τα γενέθλια κάποιου, κάνε τη διαφορά και χρησιμοποίησε το σωστό: «εκατοστίσεις».
