{"id":307697,"date":"2013-02-07T03:46:00","date_gmt":"2013-02-07T01:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.enikos.gr\/uncategorized\/metafrasi-se-epitheta-syngrafeon\/307697\/"},"modified":"2013-02-07T03:46:00","modified_gmt":"2013-02-07T01:46:00","slug":"metafrasi-se-epitheta-syngrafeon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.enikos.gr\/specials\/metafrasi-se-epitheta-syngrafeon\/307697\/","title":{"rendered":"\u00ab\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u00bb \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd"},"content":{"rendered":"

\u00ab\u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7\u00bb \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c9\u03bd<\/strong><\/p>\n

\u03a4\u03b9 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf; \u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf; 20 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9.<\/p>\n

\u0388\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u0391\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u2019 \u03b5\u03c0\u03ad\u03ba\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 -\u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ae \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03bf\u03c1- \u03c3\u03c4\u03b1 \u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac.<\/p>\n

Boris Pasternak = Boris Parsnip = \u039c\u03c0\u03cc\u03c1\u03b9\u03c2 \u0386\u03c3\u03c0\u03c1\u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03cc\u03c4\u03bf<\/p>\n

Nikolai Gogol = Nikolai Mallard = \u039d\u03b9\u03ba\u03bf\u03bb\u03ac\u03b9 \u0391\u03b3\u03c1\u03b9\u03cc\u03c0\u03b1\u03c0\u03b9\u03b1<\/p>\n

Franz Kafka = Franz Jackdaw = \u03a6\u03c1\u03b1\u03bd\u03c2 \u039a\u03bf\u03c1\u03ac\u03ba\u03b9<\/p>\n

Italo Calvino = Italo Bald = \u038a\u03c4\u03b1\u03bb\u03bf \u039a\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03bb\u03cc\u03c2<\/p>\n

Orhan Pamuk = Orhan Cotton = \u039f\u03c1\u03c7\u03ac\u03bd \u0392\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03ba\u03b9<\/p>\n

Haruki Murakami = Haruki Upper Village = \u03a7\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03ba\u03b9 \u03a0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03a7\u03c9\u03c1\u03b9\u03cc<\/p>\n

Charles Baudelaire = Charles Short Sword = \u03a4\u03c3\u03b1\u03c1\u03bb\u03c2 \u039a\u03bf\u03bd\u03c4\u03cc \u03a3\u03c0\u03b1\u03b8\u03af<\/p>\n

Vladimir Nabokov = Vladimir On [to] the Side = \u0392\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03af\u03c1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a0\u03bb\u03ac\u03b9<\/p>\n

Yukio Mishima = Yukio Three Islands = \u0393\u03b9\u03bf\u03c5\u03ba\u03af\u03bf \u03a4\u03c1\u03af\u03b1 \u039d\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac<\/p>\n

W.G. Sebald = W.G. Courageous Victory = W.G. \u0398\u03b1\u03c1\u03c1\u03b1\u03bb\u03ad\u03b1 \u039d\u03af\u03ba\u03b7<\/p>\n

Mikhail Bulgakov = Mikhail Troublesome = \u039c\u03b9\u03c7\u03b1\u03ae\u03bb \u0395\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2<\/p>\n

Heinrich B\u00f6ll = Heinrich Hill = \u03a7\u03ad\u03b9\u03bd\u03c1\u03b9\u03c7 \u039b\u03cc\u03c6\u03bf\u03c2<\/p>\n

G\u00fcnter Grass = G\u00fcnter Angry = \u0393\u03ba\u03af\u03bd\u03c4\u03b5\u03c1 \u039d\u03b5\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2<\/p>\n

Isabel Allende = Isabel Beyond = \u0399\u03b6\u03b1\u03bc\u03c0\u03ad\u03bb \u03a0\u03ad\u03c1\u03b1<\/p>\n

Leo Tolstoy = Leo Fat = \u039b\u03ad\u03bf \u03a7\u03bf\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c2<\/p>\n

Ir\u00e8ne N\u00e9mirovsky = Ir\u00e8ne Who Knows No Peace = \u0399\u03c1\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b7\u03c1\u03b5\u03bc\u03af\u03b1<\/p>\n

Roberto Bola\u00f1o = Roberto Stone Ball = \u03a1\u03bf\u03bc\u03c0\u03ad\u03c1\u03c4\u03bf \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03bd\u03b7 \u039c\u03c0\u03ac\u03bb\u03b1<\/p>\n

Paulo Coelho = Paulo Rabbit = \u03a0\u03ac\u03bf\u03bb\u03bf \u039a\u03bf\u03c5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b9<\/p>\n

Arundhati Roy = Arundhati King = \u0391\u03c1\u03bf\u03c5\u03bd\u03c4\u03ac\u03c4\u03b9 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ac\u03c2<\/p>\n

Kazuo Ishiguro = Kazuo Black Stone = \u039a\u03b1\u03b6\u03bf\u03cd\u03bf \u039c\u03b1\u03cd\u03c1\u03b7 \u03a0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1<\/p>\n

\u03a0\u0397\u0393\u0397:perierga.gr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u03a4\u03b9 \u03ba\u03c1\u03cd\u03b2\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf; \u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf; 20 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b7\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b2\u03b1\u03bb\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u2026<\/p>\n

\u0394\u0399\u0391\u0392\u0391\u03a3\u03a4\u0395 \u03a0\u0395\u03a1\u0399\u03a3\u03a3\u039f\u03a4\u0395\u03a1\u0391<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":307698,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1474],"tags":[34707,5713,13148],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/posts\/307697"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/comments?post=307697"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/posts\/307697\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/media\/307698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/media?parent=307697"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/categories?post=307697"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.enikos.gr\/v2\/wp\/v2\/tags?post=307697"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}