Όταν ξένοι τραγουδούν Βαμβακάρη

Του Πάνου Σαββόπουλου,

Οι μάγκες συνήθιζαν να λένε, αθυρόστομα (αφού εκφράζονταν όπως ένιωθαν και όχι στρογγυλοποιημένα) και παραφράζοντας τη γνωστή λαϊκή παροιμία, Θα γυρίσει ο τροχός και θα γαμήσει κι ο φτωχός. Θεωρώ εναργέστερη και εκφραστικότερη -αλλά κυρίως με πολλές αναγνώσεις- τη μάγκικη εκδοχή, λόγω της αθυρόστομης λέξης οποία μπήκε στη θέση της λέξης «χορτάσει», που υπάρχει στην αυθεντική ρήση. Γιατί τα είπα αυτά;

Μα γιατί αυτή η παρα-παροιμία ταιριάζει γάντι στην εξέλιξη της ζωής του Μάρκου Βαμβακάρη. Ξεκίνησε από μία μικρή συνοικία στην Άνω Σύρα, φτωχός και ταπεινός, για να γίνει τώρα παγκόσμιος και να τραγουδιούνται παντού τα αριστουργήματα του.

Διαβάστε περισσότερα στο slpress.gr

Μοιράσου το:

σχολίασε κι εσύ