Ενώπιον ενός περίεργου λάθους στο «Google Translate», βρέθηκαν αναγνώστες στη Γαλλία, αφού οι επισημάνσεις που αφορούσαν στον νυν Αμερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Ομπάμα, μετατρέπονταν αυτόματα σε ιστορίες για τον προκάτοχό του, Τζορτζ Μπους!
Τέσσερα χρόνια μετά την εκλογή του ως προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, η αυτόματη υπηρεσία, μετέφραζε το “le président américain” σε Μπους.
Το λάθος ανακάλυψε αναγνώστης που επισκέφτηκε την ιστοσελίδα “The Register”.
Η λάθος μετάφραση εμφανιζόταν σε διαδικτυακές εκδόσεις γαλλικών εφημερίδων όπως της Le Monde. Πηγή: nooz.gr