Οι φλόγες κατακαίνε τα πάντα στη βόρεια Καλιφόρνια, αναγκάζοντας χιλιάδες κατοίκους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους ενώ δεκάδες σπίτια έχουν καεί ολοσχερώς.
Οι δύο παρουσιάστριες Άλισον Γουντς και Ταμάρα Νταμάντε ενημερώνουν το τηλεοπτικό κοινό για τις τελευταίες εξελίξεις στο πύρινο μέτωπο όταν ενημερώνονται από το κοντρόλ ότι πρέπει να εγκαταλείψουν τη θέση τους και να εκκενώσουν το κτίριο.