Ο γραμματέας του κυρίου Μπερνς, ο αφοσιωμένος μέχρι θανάτου -για το λόγο που… όλοι υποψιάζονταν- κύριος Σμίδερς βγήκε από την ντουλάπα μετά από σχεδόν τρεις δεκαετίες και έγινε ο πρώτος ανοικτά γκέι χαρακτήρας της γνωστής σειράς The Simpsons.Το επεισόδιο μεταδόθηκε στις ΗΠΑ στις 3 Απριλίου, με τίτλο The Burns Cage («Το Κλουβί του Μπερνς», αναφορά στον τίτλο της ταινίας Το Κλουβί με τις Τρελές).
Σε αυτό, ο γραμματέας Σμίδερς ομολογεί στο γηραιό αφεντικό του, τον κύριο Μπερνς, το λόγο της αφοσίωσής του σε αυτόν τόσα χρόνια. Όπως ακριβώς θα περίμενε κανείς από τον ψυχρό κύριο Μπερνς, η ομολογία τον αφήνει απλώς παγερά αδιάφορο -και ο Χόμερ Σίμπσον αναλαμβάνει να βρει σύντροφο στον Σμίδερς.
Στο επεισόδιο ως γκεστ σταρ (υποδυόμενος τον εαυτό του) και ο ηθοποιός Τζορτζ Τακέι, πρώην σταρ του Star Trek.Σε πολλά προηγούμενα επεισόδια, οι υπανιγμοί για την σεξουαλικότητα του Σμίδερς ήταν σαφέστατοι, αλλά τελικά η σειρά το αντιμετώπισε ανοικτά.H αποκάλυψη είναι δήλωση υποστήριξης ενός από τους συγγραφείς στον ομοφυλόφιλο γιο του.
Ο Ρομπ Λαζέμπνικ, ένας από τους συγγραφείς και συμπαραγωγούς της σειράς, ανέφερε στην New York Post ότι η επιλογή του να βγάλει τον Σμίδερς από την ντουλάπα ήταν συνειδητό μήνυμα αποδοχής που ήθελε να του στείλει.
Δείτε το βίντεοΔιαβάστε επίσης:Αυτό το τραγούδι ήταν No1 την ημέρα που γεννήθηκες
